Volkswagen ID.4: Electric drive systems- Safety information and repair notes
Volkswagen ID.4 (E21) 2021-2025 Service Manual / General information - high-voltage / Electric drive systems- Safety information and repair notes
Safety information
Observe safety information ⇒ Safety information and repair
notes; Rep. gr. 00 ; Safety information .
Repair instructions
Observe repair instructions ⇒ Safety and repair instructions;
Rep. gr. 00 ; Repair instructions .
Working on high-voltage vehicles
Employee qualification
Personal training profiles and focal
points
Qualification Volkswagen/DGUV-I
209-093/ Scenario
EIP (person with
electrical training)/Chapter 2/ Induction training
for non-electrical
work (< 60 VDC)
HVT (high-voltage
technician)/ Chapter 3.1 b/ Working on inherently
safe HV production
vehicles
- Vehicles are deenergised
exclusively
with certification.
- Complete contact
protection in
place.
HVE level 1 (highvoltage
expert)/Chapter 3.2 b/Working on not inherently
safe HV
production vehicles
- Vehicles are also
de-energised
without certification
or there is
no complete
contact protection
in place,
e.g. in the event
of an accident.
HVE level 2 (highvoltage
expert)/ Chapter 3.3/Work on live accumulators
- Working on
parts supplied
with voltage, inevitably
with no
contact protection,
for fault
finding, component
replacement,
etc.
Qualifications and working for emergency
service, authorised workshop
and importer
De-energising high-voltage system
Listed in the Workshop Manual ⇒ Rep. gr. 00 ; Hazard rating
of high-voltage system are all work measures for which the
system must be de-energised.
- De-energise the system via Guided Functions with the aid of
⇒ Vehicle diagnostic tester.
- Fill in the test protocols for de-energisation. In the course
of testing, the test protocols are printed out, filled in, signed
and attached to the work order.
Re-energising high-voltage system
- Re-energise the system via Guided Functions with the aid of
⇒ Vehicle diagnostic tester.
- Fill in the test protocols for re-energisation. In the course of
testing, the test protocols are printed out, filled in, signed
and attached to the work order.
Workshop procedure for high-voltage
vehicles
Important
- When a high-voltage vehicle is accepted at an authorised
workshop, adhere to the workshop procedure for high-voltage
vehicles.
- The workshop procedure for high-voltage systems is in the
information medium of the manufacturer (Dealer Portal/ServiceNet)
or the information medium of the importer.
Assessment of accident high-voltage vehicles
General information on assessment of
accident vehicles
The quality of the documentation is important for assessment
of the damage to the lower part of the battery housing. The
recommended measures are orientated around the location and
extent of damage:
- Paint repair
- Renewing lower part of battery housing
- Renewing components of high-voltage battery
Photographic documentation
Special tools and workshop equipment required
- Digital depth gauge - VAS 6087-
- Straightedge 500 mm - VAS 6075-
Procedure
- Carry out ⇒ "3.1.2 Classification of high-voltage batteries
with aid of ODIS"
- Remove rear centre underbody cladding ⇒ General body repairs,
exterior; Rep. gr. 66 ; Underbody cladding; Removing
and installing rear centre underbody cladding .
- Roughly clean entire area.
- Draw around dent and damaged area with a marker.

Important
- The colour markings to be applied as follows for the photographic
documentation must be made on the lower part of
the battery housing. A drawing is not sufficient.
- The direction of travel must be identifiable on each photograph.
- If the lower part of the battery housing is damaged in more
than one place, number the areas
- Mark damaged area -4- with adhesive strips -1- to -3-.
- Adhesive strips -1- for length and width of damaged area
- Adhesive strip -2- with "F->" for direction of travel
- Adhesive strip -3- indicating where damage is deepest

- Align camera parallel to lower part of battery housing -1-.
- For a better overview, photograph the entire lower part of
the battery housing. If larger areas are affected, take several
photographs.

- Hold straight edge 500 mm - VAS 6075- above dent.
- Use electric torch to backlight area.

- Measure depth of dent with digital depth gauge - VAS
6087- .
- Take picture of measurement.

Quarantine arrangements
Working on accident high-voltage vehicles
Important
- If a defective or accident high-voltage vehicle is delivered,
inform high-voltage technician (HVT).
- Unload vehicles with high-voltage battery straight to a dedicated
space.
- Authorised workshops should make immediate contact with
the nearest high-voltage service partner or importer.
- Post a warning sign on the high-voltage vehicle reading
"Warning! Hazardous voltage" - VAS 6649- or words to that
effect. In the event of a quarantine, further signs will be
necessary.
- Secure high-voltage vehicle to prevent unauthorised access.
- Protect severely accident-damaged vehicles and removed
high-voltage batteries against rain and damp.
Arrangements for setting up quarantine area
The use of a sealed floor plate is recommended.
- Warning sign "Danger from batteries" - VAS 6786-
- Warning sign "Warning! Hazardous voltage" - VAS 6649-
- Prohibition sign "No fire" - VAS 6882-
- Prohibition sign "Access prohibited" - VAS 6881-
- Isolated area inc. hazard warning signs
- Outer safety zone
- Suitable open area, e.g. parking space.
Procedure (continued)
Important
- Record complaints in DISS.
- Perform a visual inspection of the accident vehicle and appraise
its hazard potential by means of the following assessment
criteria.
Important
- Use temperature gauge - VAS 6886- to measure temperature.

Assessment criteria:
- Signs of fire
- Sparks, smoke or vapour
- Unusual noises inside the
high-voltage battery, e.g.
crackling or hissing.
- Pungent smell
- Fluid leak, suspected fluid in
high-voltage battery system.
- Mechanical damage with
exposed, accessible contacts/
conductors
- Accessibility of high-voltage
battery for temperature measurements,
e.g. due to missing
or damaged body parts, surface
temperature of high-voltage
battery higher than 80ºC.
Meaning:
Important
- If at least one assessment
criterion applies: beware of
hazard Follow measure a)
- If none of the assessment
criteria apply, proceed with b)
a) Observe the following measures in the event of "BEWARE!
HAZARD":
Keep a safe distance.
Observe high-voltage vehicle/high-voltage battery.
Have fire extinguishing equipment ready and at the first sign
of fire immediately notify the fire service and evacuate the
building.
Do not inhale smoke/gas. Wear mask.
If the high-voltage battery has suffered mechanical damage
with exposed, accessible contacts/conductors, do not touch
the vehicle or the high-voltage battery.
Quarantine high-voltage vehicle/high-voltage battery if possible.
a) Observe the following measures in the event of "BEWARE!
HAZARD":
Cordon off a large area and inform responsible party as per
reporting procedure.
Use PPE.
b) If the accident-damaged high-voltage vehicle is deemed
to be non-hazardous based on the assessment criteria, the
following steps must be taken:
⇒ "3.1.2 Classification of high-voltage batteries with aid of
ODIS"
Perform the work steps outside the buildings or in a suitable
area if possible.
It may be necessary to repair the 12V onboard electrical system
for a diagnosis.